Poisson Summation as the Adelic Bridge