Biophoton Ultrametricity: Consilient Synthesis of Cellular Light Emission with p-adic Error-Confinement and Adelic Measurement Theory