Language “turns” when convo pivot